16. március 2020-án, a koronavírussal kapcsolatos tárgyalások és megállapodások hosszú hétvégéjét követően, Donald Trump... Deborah Birx, és Anthony Fauci felszólalt a egy Fehér Házi sajtótájékoztató először az országos kijárási korlátozásokról.
Kiosztottak egy papírlapot – amely többnyire hagyományos egészségügyi tanácsokat tartalmazott –, amelyen apró betűs betűkkel ez állt: „a bárokat, éttermeket, ételudvarokat, edzőtermeket és egyéb olyan beltéri és kültéri helyszíneket, ahol emberek gyűlnek össze, be kell zárni.”
Mindent leállítani. Mindent. Mindenkit. Mintha az egész gazdaság egy korán bezáró éjszakai klub lenne.
Ez nemcsak az Alkotmány, hanem maga a szabadság teljes elutasítását is jelentette. Legalábbis alapvető támadást jelentett az első alkotmánykiegészítésben biztosított vallásszabadság ellen, mivel a keresztények, zsidók, muszlimok és mindenki jogait támadta.
Minden bizonyíték arra utal, hogy Trump nem tudott a kis szövegről.
A szöveg felolvasását a kérdések és válaszok részlegére bízták.
Még akkor is, amikor felolvasták Fauci által A pódiumról Trump mintha valami mással lett volna elfoglalva, mintha nem hallotta volna, vagy nem akarta volna hallani. Később azzal hencegett, hogy az egész az ő műve volt, de visszatekintve az akkori történelmre, ez már nem ilyen egyértelmű.
Nézzük meg ezt képkockánként, hogy megértsük, mi történt a kérdések és válaszok szekció 70 másodpercében. Egy riporter azzal kezdi, hogy megkérdezi, hogy a szövetségi kormány azt mondja-e az embereknek, hogy „kerüljék az éttermeket és bárokat”, vagy azt, hogy „a bároknak és éttermeknek be kell zárniuk a következő 15 napban”.
Fauci és Birx is biztosan tudta, hogy az irányelvek a bezárásukat írják elő.
Egy hosszú és unalmas, semmitmondó sajtótájékoztató után, egy nagyon precíz kérdést követően Trump Faucihoz fordul, hogy válaszoljon. Ez talán azért lehet, mert nem figyelt figyelmesen, és nem tudta, hogyan válaszoljon. Fauci ezután int Birxnek, aki feláll a pódiumra. Fauci valószínűleg azt hitte, hogy ő fogja elvégezni a piszkos munkát, és bejelenti a kijárási tilalmat. Fauci egyértelműen noszogatja: itt a te időd.
Birx válaszát egy stratégiai kitérővel kezdi, tendenciózusan arról beszél, hogy meddig marad életben a vírus a felületeken. Ez nem volt más, mint füstfüggöny, és minden okunk megvan rá, hogy azt higgyük, tudta ezt. Kifejezetten nem a kérdésre válaszolt. Az utolsó pillanatban elbizonytalanodott.
Egy feltehetően frusztrált Fauci oldalról egy kézjellel közbeszól. Birx azonnal rájön, mit fog tenni: fel fogja olvasni a parancsot, amiről Trump nem tudott. Úgyhogy úgy dönt, áthárítja a felelősséget. Az izgalomtól szédülni és butáskodni kezd, adrenalin árad belőle. Elkezd botladozni a szavakkal, és ál-lányos módon közli, hogy hagyja Faucit beszélni, mert ő a mentora.
Így akarta kifejezni, hogy örömmel nyúlna hozzá ezzel a forró krumplival.
Valószínűleg tudta, hogy ez a nagy pillanat, amire mindannyian vártak. Izgatottan őrjöngött. Furcsa módon Trump is mosolygott, de talán a bohóckodásai miatt, nem pedig amiatt, ami hamarosan történni fog.
Fauci odalép a mikrofonhoz. Személyesen nem szólít fel a lezárásokra. Ehelyett szóról szóra felolvassa az iránymutatást.
Dr. FauciApróbetűs rész. Tényleg apróbetűs. „Azokban az államokban, ahol bizonyítékok vannak a közösségi terjedésre, a bárokat, éttermeket, ételudvarokat, edzőtermeket és más olyan fedett és szabadtéri helyszíneket, ahol emberek gyűlnek össze, be kell zárni.”
Miközben olvassa, Birx fülig érő mosollyal néz rá, mintha a szavak versek lennének számára. Nem egy ismeretlen szöveg volt. Egész hétvégén ezeken a szavakon dolgozott. Végre minden munkája gyümölcsöt hozott.
Sőt, még neki sem kellett elolvasnia. Faucinak kellett elolvasnia.
Mit csinált ez idő alatt Donald Trump? Valaki a közönség soraiból elterelte a figyelmét, aki felkeltette a figyelmét. Mosolyog és ujjal mutogat. Az ember azon tűnődik, hogy ki és miért. Itt egy képernyőkép.
Vajon kijelöltek valakit, hogy elterelje a figyelmét? Ezt nem lehet kizárni. Ez volt a legfontosabb pillanat. Elérkezett a nagy leleplezés. És Trump figyelme egyértelműen máshol járt. Kire mutatott és mosolygott?
Csak úgy tett, mintha nem hallaná?
Ki mondhatja?
Fauci felolvassa a szöveget, majd ellép a mikrofontól. Épp most olvasta fel a világtörténelem legtotalitáriusabb utasítását, amit valaha is kormányzat adott – nem tudok még egy hasonló esetre gondolni –, hogy minden emberi interakciónak véget kell vetni a tengertől a ragyogó tengerig. Végül is minden gyülekezőhely otthonokat is magában foglal. Aztán Fauci ellép a mikrofontól.
Trump ezután visszatér a pulpitusra. Röviden forgatja a szemét, mintha azt mondaná: „Na, itt van megint”, de fogalma sincs arról, hogy mit olvasott fel az előbb, vagy mit jelentett.
Mi történik ilyenkor? Birx ragyog, belül ujjong. A tett megtörtént. Vége. Hetekig dolgoztak, hogy véghezvigyék ezt a kalandot, és egy szempillantás alatt kész is volt.
Figyeld meg itt, hogy Fauci elkapja Birx tekintetét, és biccent egyet. A lány visszamosolyog. Vizuális megerősítéseket adtak egymásnak.
Ekkor Trump tisztázta, hogy nem mond senkinek vagy semminek, hogy állítsanak le, de ez a kijelentés ellentmond annak, amit néhány másodperccel ezelőtt olvastak.
A csere a következőképpen zajlott:
Riporter: Tehát, Elnök úr, azt mondja ezekben az államokban a kormányzóknak, hogy zárják be az összes éttermüket és bárjukat?
Adu: Hát, ezt még nem mondtuk.
RiporterMiért ne?
AduAzt javasoljuk, de-
Riporter: De ha szerinted ez működne.
Adu… javasolunk dolgokat. Nem, még nem jutottunk el idáig. Az megtörténhet, de még nem jártunk ott.
Ez egy újabb furcsa pillanat volt, mivel Trump kifejezetten ellentmondott az imént felolvasott szavaknak. Az újságírók által olvasott újság egyértelműen egy kijárási tilalmat tartalmazott. Bármely éles eszű újságíró látta volna a hatalmas szakadékot a rendelet és Trump saját szavai vagy értelmezése között.
Itt megnézheted a teljes 70 másodpercet. Bontsd ki magad. Nézd meg, mit gondolsz. Nagy esemény volt, valószínűleg az amerikai történelem legjelentősebb, hetekig tartó meggyőzés és tervezés csúcspontja.
Minden ebből a rövid pillanatból fakadt: a karantén miatti káosz, a bezárt iskolák és templomok, az alapvető jogok vége, az üzleti élet tönkremenetele, majd elkezdődött a költekezés, az infláció, az őrült szociális ellátások és a lakosság demoralizációja, ami a mai napig tart.
A lakosság most sokkot és áhítatot kapott, a maszkviselés és az oltási kötelezettség jelentéktelennek tűnt ehhez képest.
Mindez 70 másodperc alatt történt 16. március 2020-án. Tudomásom szerint ez az első és egyetlen cikk, amely eddig rekonstruálta ezt a rövid pillanatot.
Csatlakozz a beszélgetéshez:
Megjelent egy Creative Commons Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi licenc
Újranyomtatáshoz kérjük, állítsa vissza a kanonikus linket az eredetire. Brownstone Intézet Cikk és szerző.
