Elon Musk Twitter-átvételére reagálva a német ARD köztelevízió a múlt hétvégén kommentárt tett közzé, amelyben a cenzúrázott Twitter-hangokat „patkányoknak” nevezte, és felszólított arra, hogy „verjék vissza a lyukaikba”. A szöveg teljes egészében így szól:
Musk azt is bejelentette, hogy a Twitternek a „vita piacterévé” kellene válnia. De úgy tűnik, a rasszista és összeesküvés-elméleteket követő patkányoknak is elő kellene mászniuk a barlangjaikból az ő „piacterén”. A Twitter csak akkor maradhat releváns, ha pontosan ezeket a patkányokat – hogy megmaradjon a piactér imázsa – visszaverik a barlangjaikba.
A kommentár, amelyet Nils Dampz, az ARD Los Angeles-i stúdiójának munkatársa írt, szombaton jelent meg a televízió honlapján. Tagesschau, Németország legnézettebb hírműsora, közel 12 millió nézővel a legfrissebb statisztikák.
Miután a szövegrész vitát váltott ki, különösen a német nyelvű Twitter-szféra „konzervatívabb”, szólásszabadságot támogató szektoraiban, Dampz kiterjesztett patkánymetaforáját később eltávolították, és egy szerkesztői megjegyzést fűztek a kommentárhoz. A megjegyzés így szól:
Egy korábbi változatban a „rasszista vagy összeesküvés-elméletekkel foglalkozó patkányok” kifejezést használtuk. A szövegrészt megváltoztattuk. Elnézést kérünk a szóhasználatért. Soha nem volt célunk valakinek az embertelenítése.
Az eredeti részlet megmaradt az alábbi képernyőképen.
A módosított, bocsánatkéréssel ellátott változat elérhető a következő címen: Tagesschau itt.
Utalva Németország állítólagosan „szélsőjobboldali” Alternatíva Németországért (AfD) pártjára, egy ismert német Twitter-felhasználó, @nikitheblogger, neves hogy
Ha az AfD „patkányoknak” nevezné az embereket, akkor a párt betiltását követelnék. Amikor a Tagesschau ezt teszi, az egy „vélemény”. Hogyan tekinthet valaki még mindig demokráciának ilyen kettős mércét?
Mások rámutattak ugyanezen képi világ használatára a náci propagandában: nevezetesen az 1940-es propagandafilmben: „A gonosz Jude„– Az örök zsidó – amely a zsidó bevándorlást betegségeket terjesztő patkányok inváziójához hasonlítja.
Meg kell jegyezni, hogy Németország 2017 óta vezető szerepet tölt be az online cenzúra előmozdításában, mind Európában, mind globálisan, amikor elfogadta a NetzDG, vagyis a Hálózati Végrehajtási Törvény néven ismert online cenzúratörvényt. A NetzDG-ből kaptak értesítéseket, amelyekben arról tájékoztatták őket, hogy fiókjukat egy német személy jelentette. A jogszabály akár 50 millió eurós bírsággal is fenyegeti a szabályokat nem teljesítő platformokat.
A NetzDG viszont nyilvánvalóan inspirálja az Európai Unió cenzúraellenes erőfeszítéseit. Ezek közé tartozik az úgynevezett dezinformációval kapcsolatos gyakorlati kódex, amelynek a Twitter és az összes többi nagyobb online platform is aláírta, valamint a nemrégiben elfogadott digitális szolgáltatásokról szóló törvény (DSA), amely a kódex aláírói által tett kötelezettségvállalásokat a globális forgalom akár 6%-át kitevő bírság terhe mellett kötelezővé teszi.
A DSA kizárólagos hatáskört biztosít az Európai Bizottságnak a megfelelés megállapítására és a szankciók alkalmazására. A Bizottság jelenlegi elnöke, Ursula von der Leyen védelmi miniszter volt abban a német kormányban, amely 2017-ben terjesztette elő a NetzDG jogszabályt, azzal a kifejezett céllal, hogy küzdjön az „álhírek” ellen.
(A Gyakorlati Kódexről és a DSA-ról bővebben a Brownstone-ról szóló korábbi cikkemben olvashat.) itt.)
Csatlakozz a beszélgetéshez:
Megjelent egy Creative Commons Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi licenc
Újranyomtatáshoz kérjük, állítsa vissza a kanonikus linket az eredetire. Brownstone Intézet Cikk és szerző.
