Egy vezető rovatvezető a Washington Post éppen írt„A hantavírus lappangási ideje akár 8 hét is lehet, és a tüneteket mutató emberek 30-40%-át megöli... Még nem világjárvány, és valószínűleg nem is lesz, de ha az lenne, a racionális lépés a kijárási tilalom lenne.” Hozzátette: „Ha ez a dolog világjárványossá válik, én személy szerint a házamban fogok bujkálni.”
Igen, és hagyd, hogy a munkások és parasztok ételt és italt szállítsanak neked, miközben te biztonságosan gépelsz és megmondod nekünk, többieknek, mit tegyünk. Tudjuk, hogyan működik ez.
Ne feledjük, hogy negyed évszázaddal ezelőtt senki sem gondolta így. Senki sem szorgalmazta a társadalmi szintű lezárásokat egy világjárvány esetén.
Ez 2005-ben megváltozott. Akkoriban írtam róla egy cikket. Ez volt az első alkalom, hogy a világjárvány-előkészületekről nyilatkoztam. Emlékszem a meglepetésemre, amikor George W. Bush sajtótájékoztatóján a kijárási tilalmat szorgalmazta. Még jobban megdöbbentem, hogy többen nem aggódtak.
Én írtam a következő, alább újraközölt cikket. Tudomásom szerint egyedül tiltakoztam ez ellen az őrültség ellen. Itt vagyunk, több mint 20 évvel később, és a „bezártság az oltásig” a feltételezett protokoll.
„Bush szárnyasjátéka”, 2005. november 9. (újranyomva innen: Bourbon reggelire).
A News of the Weird klasszikus esetében Bush elnök a minap sajtótájékoztatót tartott, hogy bejelentsen egy újabb központi tervet egy újabb katasztrófa – ezúttal egy küszöbön álló katasztrófa, vagy legalábbis ezt állította – kezelésére. Úgy tűnik, hogy egyes madarak madárinfluenzát, vagy gyakrabban madárinfluenzát kapnak. A betegség tollazatuk felborzolódását és a tojástermelés csökkenését okozza. Egy csirkét két nap alatt el is pusztíthat. Ijesztő.
A Fehér Házban dolgozó Chicken Little-ök tudomást szereztek erről, és úgy döntöttek, hogy tervet eszelnek ki arra az esetre, ha ez egész, emberek lakta városokat törölne el a föld színéről. Emberekről van szó, nem madarakról. Bush 7.1 milliárd dollárt akar tőlem és tőlem, ráadásul sürgősségi finanszírozás formájában, hogy megvédjen minket ettől a betegségtől, amely – állítása szerint – elsöpörheti az országot, 1.9 millió ember halálát okozhatja, további 9.9 millió embert pedig kórházba kell vinni. A pénz egy része a „járványra való felkészülésre” megy, egy másik része pedig az egyes államokhoz kerül, hogy összeállíthassák saját terveiket az egészségünk és jólétünk érdekében.
A terv részeként van egy weboldal, pandemicflu.gov, ami szintén hasznos link, ha eddig nem hittél el egy szót sem, amit olvastál. Itt kattintgathatsz és talál Az influenzajárványról szóló jelentések anyja: A nemzeti stratégia a világjárvány okozta influenzára. Biztosíthatjuk, hogy „a szövetségi kormány minden nemzeti eszközt bevet a világjárvány okozta fenyegetés kezelése érdekében”.
Ez magában foglalja a FEMA-t, a Belbiztonsági Minisztériumot és száz másik betonpalotát Washingtonban.
Ebben a jelentésben megtalálja, mit kell tennie: „fel kell készülnie arra, hogy kövesse a közegészségügyi irányelveket, amelyek magukban foglalhatják a nyilvános összejöveteleken való részvétel és a nem létfontosságú utazások több napra vagy hétre történő korlátozását”. A kormány eközben „vészhelyzeti rendszereket hoz létre az alapvető áruk és szolgáltatások biztosításának fenntartása érdekében a jelentős és tartós munkavállalói hiányzások idején”.
Igen, tényleg azt kellene hinnünk, hogy a kormány „fenntartja az alapvető áruk és szolgáltatások” „ellátását”. A te dolgod az, hogy otthon ülj és várj. Mondjuk úgy, hogy a kormánynak hitelességi problémái vannak.
A Bush-kormányzat szerint a hadseregnek ugyanazt a szerepet kell betöltenie az influenza esetében, mint amit az iraki terrorizmus ellen tett: „Meg kell határoznia a közegészségügyi, orvosi és állatorvosi túlkínálati tevékenységek spektrumát, amelyet az amerikai hadsereg és más kormányzati szervek támogatni tudnak egy világjárvány idején.” Figyelemre méltó, hogy mire képes a hadsereg, a demokrácia terjesztésétől az elnyomottak felszabadításán át a betegek gyógyításáig – vagyis akkor, ha nem a saját érdekükben betegíti meg vagy öli meg őket.
Csak hogy megmutassa, ez nem csupán egy felszínes kijelentés, Bush a sajtótájékoztatóján mindent megtett, hogy megvédje a hadsereg szerepét. „Az egyik lehetőség egy olyan hadsereg alkalmazása, amely képes tervezni és mozogni” – mondta. „Ezért tettem ezt napirendre. Úgy gondolom, hogy ez egy fontos vita a Kongresszus számára.”
Ha ez a tömeges haláleset bekövetkezik, a jövőnk tele lesz bizonytalansággal. De egy dolgot biztosan tudunk: a kormány bármilyen kísérlete a válság kezelésére csak tetézi a katasztrófát. Olyan lesz, mint a 9. szeptember 11-i események, New Orleans-i események és még néhány elképesztő kudarc.
És a kormányzati kudarc legrosszabb része megmutatkozik: ahelyett, hogy a saját felelősségét tönkretenné, a kormányzat cselekszik, hogy megakadályozza az embereket abban, hogy azt tegyék, amit a válság kezelése érdekében tenniük kellene. Az „Állj meg a törvény nevében” nem csak egy szlogen a rendőrségi műsorokból; ez a kormány minden tettének az összegzése.
A Bush-kormányzat azonban – amelyet állítólag a klasszikus konzervatív gondolkodás bölcsességében jártas és Amerika hagyományos vallási örökségéből származó kinyilatkoztatásokból merítő emberek alkotnak – teljesen biztos benne, hogy a kormány a legjobb és egyetlen eszköz egy ilyen válság kezelésére.
Az abszurditás és a képmutatás káprázatos demonstrációja – ez volt Bush influenzáról szóló sajtótájékoztatója. Még ha az influenza be is jön, és az adófizetők felhánytorgatják a pénzt, a kormánynak biztosan lesz kedve utazási korlátozásokat bevezetni. Bezárja az iskolákat és a vállalkozásokat, karanténba helyezi a városokat, és betiltja a nyilvános összejöveteleket.
Ez egy bürokrata álma! Hogy ettől újra meggyógyulunk-e, az már más kérdés. És miért ne legyen az egyéneknek ösztönzőjük arra, hogy önállóan küzdjenek a betegségekkel? Miért ne legyen oka a magánszektornak arra, hogy gyógymódokat tegyen elérhetővé, ha léteznek? Miért higgyük el, hogy a kormány valahogy jobban végezné a munkát a válságkezelés ezen szintjén, mint a magánszektor?
Ezeket a kérdéseket senki sem tette fel, nemhogy megválaszolta volna őket.
Szóval olvasok közben A New York Times, és közhelyesen ezt mondja: „Ez a madárinfluenza körülbelül 120 embert fertőzött meg és 60-at megölt. De a vírus még nem terjedt át könnyen az emberek között, ami egy világjárvány kialakulásához szükséges. A szakértők vitatkoznak arról, hogy valaha is így lesz-e, de a legtöbben úgy vélik, hogy egy világjárványos influenza egy napon elkerülhetetlen.”
Nos, ahogy Roderick Long gyakran mondja az ilyen eshetőségekről, bármi megtörténhet. A Marsról érkező emberek kapszulákban landolhatnak, és vörös gyomnövényeket ültethetnek az egész világon. A kérdés, amit fel kell tennünk, az az, hogy mennyire valószínű ez, és kinek vagy minek kellene foglalkoznia a problémával, ha felmerülne.
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) egy linket ad meg az emberi fertőzésekkel kapcsolatos adatokhoz. A dokumentum a következőket állítja: „Bár a madárinfluenza A vírusok általában nem fertőznek meg embereket, 1997 óta számos emberi fertőzéses esetet jelentettek.”
Így a fertőzések százairól „többre” jutottunk. És ha a részleteket nézzük, a legtöbb nem emberről emberre terjedő fertőzés volt, hanem olyan emberek, akik közelebbi kapcsolatban voltak beteg madarakkal, mint a legtöbb ember valaha is. És még közülük is a legtöbb beteg felépült. Például: „Egy hongkongi gyermeknél (H9N2) fertőzést igazoltak. A gyermeket kórházba szállították és felépült.” Egy másik kanadai esetben a fertőzések „szemfertőzésekhez” vezettek. Azok között, akik meghaltak, nem egyértelműen madárfertőzés volt, bár az oldal a következő furcsa megfogalmazást használja: „a személyről emberre történő átvitel lehetőségét nem lehetett kizárni”.
Ezért kapunk elnöki sajtótájékoztatót? Amennyire én látom, a madárinfluenzában elszenvedett milliók halálának esélye elég csekély. Ha mégis megtörténik – és bármi megtörténhet –, miért kell egyáltalán a kormánynak beavatkoznia? A közgazdászok a közjavakra hivatkozhatnak: a világjárvány elleni védekezés egy olyan szolgáltatás, amelyet további fogyasztók vehetnek igénybe többletköltségek nélkül, és a kedvezményezetteket nem lehet kizárni a jószágból, miután azt előállították, így ezt a szolgáltatást nem fogják elegendő mennyiségben előállítani a magánszektorban.
A lényeg annyira elrugaszkodott, hogy Randall Holcombe közjavak elméletét támasztja alá: „a kormányt irányítók érdeke a közjavak elméletének előmozdítása”, ezért az elméletet a legjobban a kormány által saját maga által kívánt programok legitimitásának igazolásaként lehet megérteni. Ez egy eszköz, amelyet a kormány a saját hasznára használ.
Mi a helyzet a magánszektor alternatívájával? Az a várt módon fogja kezelni a problémát. Az oltások ára emelkedni fog, és több termelőt vonz majd a piacra. A vállalkozások saját szabályokat fognak megállapítani arról, hogy ki jöhet és mehet. A magán jótékonysági szervezetek fognak foglalkozni a betegségekkel. Nem tökéletes megoldás, de előrelépés a tengerészgyalogosok bevetésénél vagy a kormány általi „alapvető áruk és szolgáltatások” biztosításához képest.
Ráadásul a madárinfluenza problémája nem is újdonság, mivel az emberi fertőzések már több évesek. Miért pont most mutatja be ilyen nagyszabásúan a Bush-kormányzat a madarak tömeges pusztulására való felkészülését?
Lehetséges, hogy kifogynak a többi ürügyből a hatalom növelésére? A terrorizmus unalmassá válik, az árvizek ritkán fordulnak elő, a kommunizmus már régen elmúlt, a kínai „fenyegetés” már nem kelendő, a Közel-Kelet unalmas, a globális felmelegedés túl ostoba, és az emberek visszatértek ahhoz, hogy szinte mindent figyelmen kívül hagyjanak, ami Washingtonból jön. Mindeközben a rezsim kétségbeesetten vágyik arra, hogy újra szeressék, és örökre átélje a 9/11 utáni ínycsiklandó időszakot.
Továbbra is fennáll a kérdés, hogy miért tűnik annyi közegészségügyi tisztviselő ennyire felháborodottnak a madárinfluenza miatt, annak ellenére, hogy az adatok közel sem támasztják alá ezt a felháborodást. A válasz valahol a hatalmas költségvetési számokban rejlik. Valaki valahol meg fogja kapni ezt a 8 milliárd dollárt, és az nem te vagy én leszünk.
Figyelemre méltó, hogy milyen kevés kommentárt váltott ki a madárinfluenza-terv. Úgy tűnik, az amerikai közvéleményben elértük azt a szakaszt, ahol a kormány hisztérikus őrjöngését és a szabadságjogok megfosztására irányuló totalitárius terveket csak a szokásos napnak tekintik. Látjuk, hogy az elnök azt mondja nekünk, hogy fizessünk milliárdokat, és mi másra váltunk.
Így volt ez a régi Szovjetunióban vagy Kelet-Németországban, amikor minden este mentek az állami híradók a szocializmus meneteléséről? Vajon a válságkezelés az amerikai élet nagy fehérzajává vált?
Komoly dolog, amikor a kormányzat azt állítja, hogy minden szabadságjog eltörlését, az egész gazdasági élet államosítását és minden vállalkozás katonai ellenőrzés alá vonását tervezi, különösen egy olyan hiba nevében, amely látszólag nagyrészt a madárpopulációra korlátozódik. Talán jobban kellene figyelnünk. Talán az ilyen, az egész államra vonatkozó terveknek egy kicsit fel kellene bosszantaniuk minket is.
Csatlakozz a beszélgetéshez:
Megjelent egy Creative Commons Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi licenc
Újranyomtatáshoz kérjük, állítsa vissza a kanonikus linket az eredetire. Brownstone Intézet Cikk és szerző.
