16. március 2020-án Donald Trump elnök Deborah Birxszel, Anthony Faucival és másokkal együtt jelentette be a „15 nap a terjedés lassítására” szlogenjét. Ez a szlogen természetesen országos és nemzetközi gúnyolódás tárgyává vált.
Mégis, ez volt az Egyesült Államok lakosságának életének átalakulásának kezdete, és egy új gazdasági, politikai és társadalmi rendszer beiktatása. Egy rövid kísérletnek szánták a vírus elleni védekezésben, de ez egészen az elnökválasztásig, majd jóval azután is folytatódott az új elnök, Joseph Biden új rezsimje alatt.
Ez a történelmi pillanat radikális felfordulást indított el a gazdaság, a jog és a közegészségügy szinte minden területén, több százezer vállalkozást vitt csődbe, világszerte megbontotta az ellátási láncokat, fájdalmas munkaerőhiányt okozott, példátlan mértékű államadósságot okozott, modern kori precedens nélküli monetáris inflációt tett lehetővé, és viszályt, megosztottságot, általános haragot és demoralizációt szított a lakosság körében. Politikai szempontból utat nyitott az oltási kötelezettségeknek, amelyek miatt milliók veszítik el az állásukat.
Trump szavai mindent szabadjára engedtek ebben a történelmi és katasztrofális eseményben, miközben kevés figyelmet fordítottak a Jogok Nyilatkozatára, a történelmi szabadságjogokra vagy a több ezer éves közegészségügyi tapasztalatokra:
„A kormányom azt javasolja, hogy minden amerikai, beleértve a fiatalokat és az egészségeseket is, lehetőség szerint otthonról végezze az iskolát, kerülje a 10 főnél nagyobb csoportokban való összejöveteleket. Kerülje a túlzott utazást, és kerülje a bárokban, éttermekben és nyilvános étkezőhelyeken való étkezést és ivást. Ha mindenki most megteszi ezt a változtatást, vagy ezeket a kritikus változtatásokat és áldozatokat, akkor egy nemzetként fogunk összefogni, legyőzzük a vírust, és együtt fogunk nagy ünneplést rendezni.”
Ez az ünneplés még várat magára. A sajtótájékoztatón Trump tiltakozott, amikor arról kérdezték, hogy be kellene-e zárniuk a vállalkozásoknak. Fauci közbeszólt, és idézte Trump saját irányelveit: „Azokban az államokban, ahol bizonyítékok vannak a közösségi vírus terjedésére, a bárokat, éttermeket, ételudvarokat, edzőtermeket és más olyan fedett és szabadtéri helyszíneket, ahol emberek gyűlnek össze, be kell zárni.”
Körülölel minket Trump végzetes döntésének gazdasági és közegészségügyi pusztítása, amelyet Birx, Fauci és mások tanácsára hozott. A tanácsadókat csak korlátozott mértékben lehet hibáztatni. Végső soron Trump viseli a felelősséget, mint az az ember, aki azért lépett hivatalba, hogy „naggyá tegye Amerikát”, miközben rendkívüli vezetői képességeit dicsekedett. A vírus ezzel szemben nem volt tekintettel a múltbeli eredményeire, hatalmára vagy politikai mozgalmára, amely hatalomra juttatta.
Az alábbiakban a történelmi pillanat teljes átiratát közöljük, a ... jóvoltából Rev.com. Az, hogy ezt az eseményt miért felejtik el vagy félreértik, a vírusra adott válaszról szóló vita pártos jellegére vezethető vissza: látszólag egyik fél sem kíván rámutatni arra, aminek hihetetlenül nyilvánvalónak kellene lennie: ez az egész epizód a Trump-adminisztráció kezdeményezéseként kezdődött.
Donald Trump: Örülök, hogy gyakoroljátok a társadalmi távolságtartást. Ez nagyon jól néz ki. Nagyon jó. Szeretném mindenkinek megköszönni, hogy ma itt voltatok. Ma reggel beszéltem a G7, G7 országok vezetőivel, és igazán jó találkozójuk volt. Szerintem nagyon-nagyon produktív találkozó volt. Beszéltem a nemzet kormányzóival is, és ma délután új irányelveket jelentünk be, amelyeket minden amerikainak be kell tartania a következő 15 napban. A vírus elleni küzdelemben mindannyiunknak kritikus szerepe van a vírus terjedésének és átadásának megállításában. Ezt ma megtettük. Sok nagyon tehetséges ember tette ezt, akik közül néhányan velem voltak, és ez elérhető.
Dr. Birx néhány perc múlva fog erről beszélni. Fontos, hogy a fiatal és egészséges emberek megértsék, hogy bár enyhébb tüneteket tapasztalhatnak, könnyen terjeszthetik ezt a vírust, és valóban terjeszteni is fogják, számtalan mást veszélybe sodorva. Különösen aggódunk az idősekért. A Fehér Ház munkacsoportja minden nap ülésezik, és folyamatosan frissíti az irányelveket a gyorsan változó helyzet alapján, amivé ez az egész világon vált. Az egész világon. Hihetetlen, mi minden történt ilyen rövid idő alatt. A munkacsoport irányelvei, Dr. Birx által végzett új modellezés és a kormányzókkal folytatott konzultációnk alapján úgy döntöttünk, hogy tovább szigorítjuk az irányelveket, és most már tompítjuk a fertőzés terjedését. Sokkal inkább a változás előtt járunk, mint mögötte, és ez a célunk. Ezért a kormányom azt javasolja, hogy minden amerikai, beleértve a fiatalokat és az egészségeseket is, lehetőség szerint otthonról tanuljon, és kerülje a 10 főnél nagyobb csoportokban való gyülekezést.
Kerüljék a szükségtelen utazásokat, és kerüljék a bárokban, éttermekben és nyilvános étkezőhelyeken való étkezést és ivást. Ha mindenki most megteszi ezt a változtatást, vagy ezeket a kritikus változtatásokat és áldozatokat, akkor egyetlen nemzetként fogunk összefogni, legyőzzük a vírust, és nagy ünneplést fogunk tartani. Néhány hétnyi célzott cselekvéssel gyorsan megfordíthatjuk a helyzetet, és máris sok előrelépés történt. Örömmel jelentem be ma, hogy egy vakcinajelölt megkezdte az első fázisú klinikai vizsgálatot. Ez a történelem egyik leggyorsabb vakcinafejlesztési indítása, még csak meg sem közelíti. Versenyben állunk vírusellenes terápiák és más kezelések fejlesztésével is, és vannak ígéretes eredményeink, korai eredményeink, de ígéretesek a tünetek súlyosságának és időtartamának csökkentése szempontjából. És azt kell mondanom, hogy a kormányunk készen áll arra, hogy bármit megtegyen, bármit is teszünk, és minden lehetséges módon megteszünk. És ezzel szeretném bemutatni Dr. Birxet, aki néhány olyan dolgot fog megvitatni, amit erősen ajánlunk. Köszönöm.
Dr. Birx: Köszönöm, Elnök úr. Azt hiszem, tudja, az elmúlt hónapokban nagyon merész intézkedéseket tettünk annak érdekében, hogy megakadályozzuk a vírus eljutását partjainkra. És ennek köszönhetően időt nyertünk arra, hogy valóban összegyűljünk, és megértsük a világméretű előrehaladást, hogy mi működött és mi nem. Most minden egyes amerikaihoz fordulnunk kell, hogy ők is szerepet vállalhassanak a vírus terjedésének megállításában. Korábban már beszéltünk a kézmosásról, de most arra szeretnénk összpontosítani, hogy ha beteg, függetlenül attól, hogy kicsoda, kérjük, maradjon otthon. Ha a háztartásában valakinél diagnosztizálják ezt a vírust, az egész háztartásnak karanténba kell vonulnia a házban, hogy megakadályozza a vírus másokra való terjedését. Azért tesszük ezeket az erős és merész lépéseket, mert tudjuk, hogy a vírus terjed, mielőtt tünetek jelentkeznének, és tudjuk, hogy van egy nagy csoport - még nem tudjuk a pontos százalékot -, akiknek a ténylegesen tünetmentesek vagy olyan enyhe eseteik vannak, hogy továbbra is terjesztik a vírust.
Ha gyermekei betegek, kérjük, tartsa őket otthon. Most pedig az idősebb korosztályunkhoz vagy a meglévő egészségügyi problémákkal küzdőkhöz fordulunk. Mindenkinek a háztartásban a védelmükre kell összpontosítania. Mindenkinek a háztartásban. Különösen a legnagyobb generációnkhoz, a millenniumi generációhoz szeretnék szólni. Két csodálatos, okos és szorgalmas fiatal nő anyukája vagyok, és elmondom, mit mondtam nekik. Ők alkotják azt a magcsoportot, amely megállíthatja ezt a vírust. Ők alkotják azt a csoportot, amely sikeresen kommunikál, függetlenül attól, hogy fel kell venniük a telefont. Ösztönösen tudják, hogyan vegyék fel a kapcsolatot egymással anélkül, hogy nagy társasági összejöveteleken lennének. Arra kérjük mindannyiukat, hogy az összejöveteleiket 10 fő alatt tartsák. Nem csak bárokban és éttermekben, hanem otthon is.
Azt szeretnénk, ha az emberek ebben az időszakban elkülönülnének egymástól, hogy a lehető legátfogóbban kezelhessük ezt a vírust, mivel nincs vakcinánk vagy terápiánk. Az egyetlen dolog, amivel jelenleg rendelkezünk, az az amerikai nép elképesztő találékonysága és együttérzése. Felszólítunk minden amerikait, hogy tegye meg ezeket a lépéseket egymás védelme és a vírus terjedésének megakadályozása érdekében. Ezek az irányelvek nagyon konkrétak. Nagyon részletesek. Csak akkor fognak működni, ha minden amerikai a szívére veszi ezt, és egy nemzetként és egy népként cselekszik a vírus terjedésének megállítására. Köszönjük.
Dr. Fauci: Nagyon szépen köszönöm, Dr. Birx. Csak hogy csatlakozzak ahhoz, amit a korábbi beszélgetésekben említettem ebben a teremben, és Dr. Birx nagyon jól megfogalmazta. Ahhoz, hogy ezt a járványt megfékezzük és megfékezzük, hogy ne érje el a maximális képességét, két pilléren nyugvó megközelítésünk van. Az egyik, véleményem szerint, nagyon hatékony volt a jelentős terjedés megelőzésében, nevezetesen az utazási korlátozások, amelyekről már sokszor beszéltünk ebben a teremben. A másik, legalább annyira, ha nem fontosabb, az, amikor a saját országunkban van fertőzés, ami megtörténik, és el tudom olvasni a számokat, de lényegében ugyanazok, mint amit tegnap láttunk. Fokozatos növekedés mind globálisan, mind az Egyesült Államokban, de a görbe ezt teszi. Tehát a dolgok, amiket teszünk, a megfékezés és a mérséklés. Amit most említünk, az irányelvek, ha alaposan megvizsgáljuk őket, úgy vélem, ha az emberek az Egyesült Államokban komolyan veszik őket, mert meglehetősen komoly megfontolásokon alapulnak oda-vissza, egyesek azt mondhatják, hogy nagyon kényelmetlen lesz az emberek számára.
Lesznek, akik azt mondják majd, nos, talán egy kicsit túl messzire mentünk. Jól átgondoltak voltak, és amit újra és újra hangsúlyozni szeretnék, és újra elmondom, amikor egy újonnan megjelenő fertőző betegség kitörésével foglalkozunk, mindig lemaradunk attól, ahol gondoljuk magunkat, ha azt gondoljuk, hogy a mai nap azt tükrözi, ahol valójában vagyunk. Ez nem üres szavak. Azt jelenti, hogy ha azt gondoljuk, hogy itt vagyunk, akkor valójában azért vagyunk itt, mert csak az eredményeket érjük el. Ezért mindig úgy fog tűnni, hogy a legjobb módja a kezelésének az, ha olyasmit teszünk, ami túlreagálásnak tűnik. Ez nem túlreagálás. Ez egy olyan reakció, amelyet arányosnak érzünk, és amely a valóságban is zajlik. Tehát vessünk egy pillantást az irányelvekre, olvassuk el őket figyelmesen, és reméljük, hogy az Egyesült Államok népe nagyon komolyan veszi őket, mert kudarcot vallanak, ha az emberek nem tartják be őket. Az egész országnak együtt kell működnie, és biztosítanunk kell, hogy ezek megtörténjenek. Köszönjük.
Donald Trump: Oké, hajrá.
1. hangszóró: [áthallás 00:17:55]. Elnök úr, sokan aggódnak amiatt, hogy meddig tarthat mindez. Van bármilyen becslése arról, hogy ha az amerikaiak valóban összefognának és azt tennék, amit a Fehér Ház javasol, milyen gyorsan lehetne ezt a fordulatot megfordítani?
Donald Trump: A kedvenc kérdésem, amit állandóan felteszek, hányszor, Anthony? Azt hiszem, minden nap felteszem neki ezt a kérdést, és beszélek Debrával is, sokukkal. Értem a véleményüket. Szóval úgy tűnik számomra, hogy ha igazán jó munkát végzünk, nemcsak hogy a halálozási arányt sokkal alacsonyabb szinten tudjuk tartani, mint ha nem végeztünk volna jó munkát, de az emberek júliusról, augusztusról vagy valami hasonlóról beszélnek. Szóval pont abban az időszakban lehet, amikor azt mondom, hogy átmosódik, másoknak nem tetszik ez a kifejezés, de átmosódik.
1. hangszóró: Vajon a nyárig tart az új normális állapot?
Donald Trump: Majd meglátjuk, mi történik. De azt hiszik, augusztus lehet július. Lehet, hogy ennél hosszabb is. De ezt a kérdést már sokszor feltettem. Igen?
2. hangszóró: Mindezek után, Elnök úr, az amerikaiak ma és a jövőben is rengeteg szorongással és félelemmel élnek, miközben bizonytalansággal néznek szembe. Kíváncsi vagyok, hogyan beszél erről a saját családjával? Hogyan beszél a legkisebb fiával? Átérzi ezt a szorongást? Az emberek nagyon félnek.
Donald Trump: Szerintem nagyon félnek. Azt hiszem, látják, hogy nagyon profi munkát végzünk. Dolgoztunk a kormányzókkal és őszintén szólva a polgármesterekkel, a helyi önkormányzatokkal minden szinten. A FEMA teljesen bevonva van. A FEMA... Általában a hurrikánok és tornádók miatt látjuk a FEMA-t. Most ebben is részt vesz a FEMA. Fantasztikus munkát végeznek helyben, olyan emberekkel dolgoznak együtt, akiket ismernek, mert például Kaliforniában, Washington államban dolgoznak, sokat dolgoznak velük más dolgokon, és nagyon ismerősek, szóval dolgoznak rajta. Amit tehetsz, és amit tehetsz, az a professzionális, teljesen hozzáértő munka. A világ legjobb emberei vannak nálunk. A világ legnagyobb szakértői vannak nálunk, és remélhetőleg hamarosan véget ér, és visszatérünk oda, ahol volt, de ez jött... Olyan hirtelen jöttünk, nézd, meglepődtél. Mindannyian meglepődtünk. Hallottunk róla.
Hallottunk jelentésekről Kínából, hogy valami történik, és hirtelen jó döntést hoztunk. Nagyon gyorsan, nagyon gyorsan lezártuk a határainkat Kína felé. Ez... Különben egy nagyon, ahogy Tony már számtalanszor mondta, nagyon rossz helyzetben lennénk, sokkal rosszabb helyzetben, mint most. Figyeljük meg, mi történik más országokban. Olaszországnak nagyon nehéz időszaka van, de azt hiszem, amit teszünk, és beszéltem is a fiammal, azt mondja: „Mennyire rossz ez?” Rossz. Rossz, de remélhetőleg a legjobb, nem a legrosszabb eset lesz, és ezért dolgozunk. Igen?
3. hangszóró: Két fő területen tisztázhat némi zavart. Az egyik a saját tesztjeiről szól. A másik a megfékezési erőfeszítésekről. Fontolgat-e a kormányzat agresszívabb megfékezési lehetőségeket, mint például a karantén vagy a nemzeti kijárási tilalom [beszélgetés 00:21:03]?
Donald Trump: Nos, ez nagyon is jelen van nálunk. Igen, ez nagyon is jelen van, és mi... Elég agresszívak voltunk. Korán léptünk Európával, de nagyon-nagyon korán Kínával és más helyekkel is, és szerencsére így is volt. Ami pedig az itteni megfékezést illeti, mi... Erős javaslatokkal állunk elő, és ez egy kicsit automatikussá válik. Nézd meg az embereket, ők nem tesznek bizonyos dolgokat. Például, nyilvánvalóan nem... Nem mondanám, hogy az étteremipar virágzik, meg a bárok, grillsütők és minden. Az emberek nagyrészt önkorlátozóak. Alig várjuk azt a napot, amikor visszatérhetünk a normális kerékvágásba. Mi a második kérdésed?
1. hangszóró: Fontolgatják országos kijárási korlátozás, országos karantén bevezetését? Az NSC ezt elvetette, de még mindig vannak kérdések azzal kapcsolatban, hogy hogyan is történt mindez [beszélgetés közben 00:21:47].
Donald Trump: Ezen a ponton, nem országosan, de, nos, volt egy pont... Vannak helyek az országunkban, amelyeket egyáltalán nem érint annyira, de megvizsgálhatunk bizonyos területeket, bizonyos gócpontokat, ahogy ők nevezik őket. Megvizsgáljuk ezt, de ebben a pillanatban, nem, nem... hívják őket. Megvizsgáljuk ezt. De ebben a pillanatban, nem, nem.
4. hangszóró: A második kérdésem az lenne, hogy azt mondta, péntek este volt koronavírus-tesztje. A Fehér Ház orvosi irodája péntek éjfél körül közleményt adott ki, miszerint nincs szükség tesztre. Pontosan mikor végezték el Önnek a tesztet?
Donald Trump: Megvolt a tesztem. Péntek késő este volt. Azért csináltam, mert... semmilyen tünetem nem volt. Az orvos azt mondta: „Nincsenek tünetei, tehát nem látunk okot.” De amikor pénteken sajtótájékoztatón voltam, mindenki megőrült. „Megcsinálta a tesztet? Megcsinálta a tesztet?” Pénteken nagyon késő este megcsináltam a tesztet. Lehet, hogy az orvos kiadott valamit. Nem tudom, mikor jött ki a levél. Talán valaki más adta ki, de az eredmények azt hiszem, másnap megjöttek. Negatív lett a tesztünk.
4. hangszóró: De a kérdés az, hogy hogyan mondhatta a Fehér Ház orvosi rendelője, hogy a teszt nem volt indokolt, arra utalva, hogy nem is volt rajta valaki, amikor valójában el is végezték a tesztet?
Donald Trump: Elmondtam nekik, és teljesen hallgattam arra, amit mondtak, az orvosok, többen is. Azt mondták, hogy nincsenek tüneteim. Megnézték, amit ellenőrizni kell, és hogy nincsenek tüneteim, de péntek este későn csináltam egy tesztet. Valószínűleg 24 óra múlva vagy valami ilyesmi jött meg az eredmény. Elküldték a laborba. Később jött meg. Ja, kérem.
5. hangszóró: Elnök úr, ma telekonferenciát folytatott az ország kormányzóival. A telekonferencián elmondta nekik, hogy szükségük van-e légzőkészülékre vagy maszkra, hogy megpróbálják saját maguk megoldani a problémát. Mit értett ezalatt? Mit fog tenni a szövetségi kormány a segítségükért?
Donald Trump: Ha gyorsabban be tudják szerezni őket saját erőből, más szóval, egy meglévő ellátási láncon keresztül. Mivel a kormányzók normális időkben sok mindent vásárolnak, nem feltétlenül a szövetségi kormányon keresztül. Ha tudnak lélegeztetőgépeket, légzőkészülékeket beszerezni, ha tudnak bizonyos dolgokat beszerezni anélkül, hogy a szövetségi kormány hosszabb folyamatán kellene keresztülmenniük.
Jelenleg hatalmas készleteink vannak, rengeteg lélegeztetőgépet, légzésvédőt, maszkot rendelünk, és ezeket meg is rendeltük. Érkeznek. Jelenleg elég sok van belőlük. Azt hiszem, Mike, sok van belőlük. De ha közvetlenül be tudják szerezni őket, mindig gyorsabb lesz, ha közvetlenül tudják beszerezni őket, ha szükségük van rájuk. Felhatalmaztam őket a közvetlen rendelésre.
6. hangszóró: Elnök úr, egészségügyi rendszerünk egyik nagy gyengesége az orvosi intézmények túlkínálatának túllépése.
Donald Trump: Így van.
6. hangszóró: Szeretném megkérdezni, hogy milyen óvintézkedéseket tesznek, milyen terveket tesznek annak érdekében, hogy… Kína néhány nap alatt kórházakat tudott építeni. Felkészültek arra, hogy a Mérnöki Testületet vagy a FEMA-t igénybe vegyék a szükséges kapacitás kiépítésének megkezdéséhez néhány héten belül?
Donald Trump: Először is, reméljük, hogy nem jutunk el idáig. Ezt tesszük. Ezért vizsgáljuk nagyon szigorúan ezt a kérdést. De területeket is vizsgálunk, és nem csak vizsgálunk, hanem bizonyos területeket bővítünk is. Olyan épületeket veszünk át, amelyeket nem használnak. Sokat teszünk ezen a téren. Reméljük, hogy nem kell idáig eljutnunk, de sokat teszünk ezen a téren.
7. hangszóró: Elnök úr, tisztázna valamit? Ezek az irányelvek azt mondják: „Maradjon otthon, ha beteg.” Tegnap az alelnök azt mondta: „Senkinek sem kell aggódnia a fizetése elvesztése miatt, ha otthon marad, amikor beteg.” De a képviselőházi törvényjavaslat mentesíti az 500 vagy több alkalmazottat foglalkoztató vállalatokat a fizetett betegszabadság kötelezettsége alól. Ez az amerikai munkahelyek 54%-át teszi ki. Miért jó ötlet csak a kisvállalkozásoktól követelni a fizetett betegszabadság biztosítását?
Donald Trump: Ezt vizsgáljuk, és lehet, hogy kibővítjük. Ezt vizsgáljuk.
7. hangszóró: Akkor nagyvállalatokat is hozzá akarsz adni?
Donald Trump: Igazságot akarunk. Mindenkinek. Nem, ezt a Szenátuson keresztül vizsgáljuk, mert ahogy tudják, a Szenátus most tárgyalja a törvényjavaslatot.
7. hangszóró: Akkor azt akarod, hogy nagyvállalatokat vegyenek fel?
Donald Trump: Lehet, hogy ehhez még hozzáteszünk valamit. Jó kérdés.
8. hangszóró: Két kérdésem lenne, Elnök Úr. Az egyik eltér a korábbi kérdéstől. Hány lélegeztetőgépünk és hány intenzív osztályos ágyunk van jelenleg, és elég lesz-e?
Donald Trump: Visszajelezhetném azzal a számmal. Sokat rendeltünk. Elég sok van, de lehet, hogy nem lesz elég. Ha nem lesz elég, mire szükségünk lesz rá, meglesz. Remélhetőleg nem lesz rájuk szükségünk.
8. hangszóró: És megadnád a pontos számot?
Donald Trump: Igen, tudunk majd adni neked...
8. hangszóró: Mert eddig nem adtak meg pontos számot.
Donald Trump: Adhatunk egy számot. Ha fontos, megadjuk. Rajta.
8. hangszóró: Tegnap azt mondtad, hogy ez „rendkívüli kontroll alatt” van. Újragondolod ezt a kijelentést, ha ezt júliusig vagy augusztusig fogjuk tapasztalni, ami öt hónappal a jelenlegi állapotunk előtt van?
Donald Trump: Amikor az irányításról beszélek, azt mondom, hogy nagyon jó munkát végzünk a rendelkezésünkre álló kereteken belül. Nagyon jó munkát végzünk. Nagyon jól működnek együtt. Kéz a kézben dolgoznak. Szerintem igazán nagyszerű munkát végeznek. Ebből a szempontból erre utaltam tegnap. Igen, Steve, rajta.
8. hangszóró: Nem azt mondod, hogy „irányítás alatt van”, ugye?
Donald Trump: Nem arra célzok. Úgy értem, hogy...
8. hangszóró: Koronavírus.
Donald Trump: Igen, ha a vírusról beszélsz, nem. Az a világ sehol sincs kontroll alatt. Azt hiszem, olvastam...
Előadó 8: Tegnap még azt mondtad, hogy az.
Donald Trump: Azt hiszem, olvastam… nem, nem olvastam. Arról beszéltem, hogy amit csinálunk, az ellenőrzés alatt van, de nem a vírusról beszélek.
Donald Trump: Igen, kérem.
Steve: A tőzsde ma újabb zuhanást szenvedett el. Recesszióba tart az amerikai gazdaság?
Donald Trump: Nos, lehet, hogy az. Nem recesszióban gondolkodunk. A vírusban gondolkodunk. Ha megállunk, azt hiszem, hatalmas felgyülemlett kereslet lesz mind a tőzsdén, mind a gazdaságban. Ha ez elmúlik, ha ez átmegy és végzünk vele, azt hiszem, egy hatalmas, óriási növekedést fogunk látni.
Steve: Fontolgatnak-e bármilyen belföldi utazási korlátozást? Tudom, hogy ez már korábban is napirenden volt, de vajon szigorodik-e ez egyáltalán?
Donald Trump: Nem igazán. Reméljük, hogy nem kell, Steve. Azt hisszük, hogy remélhetőleg nem is kell majd ezt megtennünk. De ez mindenképpen valami, amiről minden nap beszélünk. Még nem hoztuk meg ezt a döntést.
9. hangszóró: Elnök úr, megkérdezhetem, hogy az orvosok és az ápolók ebben az országban mindenhol azt mondják nekünk, hogy rettegnek ettől a vírustól, attól a ténytől, hogy elkaphatják, vagy attól a ténytől, hogy hazavihetik a családjukhoz. Mit tud mondani, hogy biztosítsa az egészségügyi szolgáltatókat ebben az országban arról, hogy a szövetségi kormány ma tesz valamit annak érdekében, hogy személyi védőfelszerelést kapjanak saját maguk és családjuk védelmére?
Donald Trump: Úgy gondolom, hogy a szövetségi kormány mindent megtesz, amit csak lehet. Nagyon jó korai döntéseket hoztunk azzal, hogy távol tartottuk az embereket, az országokat, bizonyos országokat, ahol a fertőzés hatalmas volt. Észrevettem, hogy sokan Dél-Koreáról beszélnek, mert az egyik oldalon jól teljesítettek, de a másik oldalon az elején hatalmas problémákkal küzdöttek. Hatalmas problémákkal és nagyszámú halálesettel. Úgy gondolom, hogy szinte minden szempontból fantasztikus munkát végeztünk.
Ennek ellenére, bárhonnan is nézzük, ez valami. Ez egy láthatatlan ellenség. De folyamatosan beszélünk, nemcsak az emberekkel, hanem a szakemberekkel, az ápolókkal, az orvosokkal is, akik fantasztikus munkát végeznek. Nagyon sokat dolgozunk azon is, hogy biztosítsuk számukra a szükséges felszerelést. A legtöbb esetben vagy megvan nekik, vagy meg fogják kapni.
De ne feledjük, hogy a kormányzókat, a polgármestereket akarjuk, helyben, helyi szempontból akarjuk őket, mert így gyorsabban mennek a dolgok, azt akarjuk, hogy működjenek. Nagyszerű beszélgetést folytattunk ma a kormányzókkal. Szerintem ez egy igazán nagyszerű beszélgetés volt. Hatalmas az összehangoltság. Hatalmas szellem uralkodik köztünk a kormányzókkal. Ez nagyjából nagyrészt kétpárti. Igen.
10. hangszóró: Elnök úr, azt mondta Johnnak, hogy szerinte ez áthúzódhat, ahogy mondta, júliusban, augusztusban. Épp most mondta Steve-nek, amikor a recesszió lehetőségéről kérdezte, azt mondta: „Lehetséges.” Kíváncsi vagyok, hogy lesz-e recesszió, mikor gondolja, hogy az bekövetkezhet?
Donald Trump: Nem az első számú probléma határozza meg a recessziót. Csak ezt mondom. Van egy láthatatlan ellenségünk. Van egy problémánk, amire egy hónappal ezelőtt senki sem gondolt. Olvastam róla. Olvastam sok évvel ezelőttről, 1917-ről, 1918-ról. Láttam az összes ehhez hasonló problémát, amivel szembesültünk. Ez egy rossz probléma. Ez egy nagyon rossz probléma. Ez abban az értelemben rossz, hogy annyira ragályos. Egyszerűen annyira ragályos, egyfajta rekorddöntő fertőzés. A jó része az, hogy a fiatalok nagyon jól boldogulnak, és az egészséges emberek is nagyon jól. Nagyon, nagyon rossz az idősebb embereknek, különösen az idősebbeknek, akiknek problémáik vannak. Arra koncentrálok, hogy megszabaduljak ettől a problémától, ettől a vírusproblémától. Ha ezt megtesszük, minden más a helyére kerül. Igen, kérem.
11. hangszóró: Elnök úr, tegnap este sok pletyka keringett arról, hogy országos kijárási tilalmat vagy valamilyen SMS-ezési rendszert fog bevezetni.
Donald Trump: néztem.
11. hangszóró: Pontosan. Én is. Az embereitek azt mondták, hogy ez egy külföldi dezinformációs kampány, tényleg erről van szó? Az emberek szórakoznak velünk az interneten?
Donald Trump: Nem tudom. Azt nem tudom megmondani, hogy azok-e vagy sem. Szerintem a média nagy része nagyon korrekt volt. Azt hiszem, az emberek összefognak ebben. Tényleg azt gondolom, hogy a média nagyon korrekt volt. Lehet, hogy vannak külföldi csoportok, amelyek játszanak, de ez nem számít. Nem igazán határoztuk el, hogy ezt megtesszük, és remélhetőleg nem is lesz rá szükségünk. Ez egy nagyon nagy lépés. Megtehetjük ezt a lépést, de még nem döntöttünk úgy, hogy megtesszük. Jennifer, hajrá!
Jennifer: Elnök úr, két dologról szeretnék beszélni, egyet a légitársaságokról, egyet pedig Jeff Bezosról. Beszélne egy kicsit konkrétan arról, hogy mit szeretne tenni a légitársaságok megsegítése érdekében? Másodszor, hallottuk, hogy Jeff Bezos naponta kapcsolatban állt a Fehér Házzal. El tudná mondani, hogy mit kért vagy mit javasol tenni?
Donald Trump: Hallottam, hogy ez igaz. Nem vagyok benne biztos, de tudom, hogy néhány emberemnek, úgy tudom, dolga volt velük vagy vele. Ez jó. Rengeteg embertől kaptunk hatalmas támogatást, akik tudtak segíteni. Úgy hiszem, ő is egy volt közülük.
Ami a légitársaságokat illeti, 100%-ban támogatni fogjuk őket. Nem az ő hibájuk. Senki sem hibás, hacsak nem az eredeti forráshoz fordulunk, de senki sem hibás. Nagyon sokat tudunk majd segíteni a légitársaságoknak. Mondtuk a légitársaságoknak, hogy segíteni fogunk nekik.
John: 25 milliárd dollárt akarnak.
Donald Trump: Segíteni fogunk. Támogatni fogjuk a légitársaságokat. Nagyon sokat fogunk segíteni nekik, John. Ez nagyon fontos.
12. hangszóró: Mit fog tenni a tőzsdével, uram?
John: A 25 milliárd dollár a személyszállítóknak és a 4 milliárd dollár a teherfuvarozásnak?
Donald Trump: Nagyon komolyan fogjuk venni a dolgot. Támogatnunk kell a légitársaságokat. Nem az ő hibájuk. Sőt, rekordszezonjuk volt. Mindenkinek. Rekordszezonjaik voltak. Aztán ez kijött a semmiből. Nem az ő hibájuk, de támogatni fogjuk a légitársaságot. Igen.
13. hangszóró: A részvények ma is esnek. Támogatná-e a Fehér Ház a negatív kamatlábakat?
Donald Trump: A legjobb, amit a tőzsdéért tehetek, az az, hogy túljutunk ezen a válságon. Ezt tehetem én. Ez a legjobb, amit tehetünk. Erre gondolok. Ha ez a vírus elmúlt, szerintem olyan tőzsdénk lesz, amilyet még senki sem látott.
Mike Pence: [hallhatatlan 00:32:26].
Donald Trump: Rendben.
14. beszélő: Köszönöm, Elnök úr.
15. beszélő: Holnap szavazni fognak az emberek, Elnök úr?
14. beszélő: Elnök úr, a minap...
Dr. Fauci: Mindjárt visszajön. Mindjárt visszajön. Azt hiszem, az a kérdés, amiről talán John júliusig kérdezett, az irányelvek egy 15 napos próbairányelvet jelentenek, amit újra kellene gondolni. Nem arról van szó, hogy ezek az irányelvek most júliusig lesznek érvényben. Az elnök azt mondta, hogy a járvány lefolyása addig is elhúzódhat. Ne higgyük azt, hogy ezek kőbe vésettek júliusig.
Donald Trump: Igen. Az lenne a külső szám.
14. hangszóró: Elnök úr -
Donald Trump: Várjunk csak egy pillanatot. Kérlek, folytassuk!
16. hangszóró: Utánajárásként. Azt akarja, hogy a szenátusi republikánusok megváltoztassák a múlt héten a Képviselőházban elfogadott csomagot, annak ellenére, hogy Ön [áthallás 00:33:11]-
Donald Trump: Szerintem még jobbá is tehetik. Nézzék, nagyon jól együttműködnek a Házzal. Nagyon összhangban dolgoznak, mint az előző kérdésnél. Azon dolgoznak, hogy csak javítsák, jobbá tegyék és mindenki számára igazságossá. Ezt szeretnénk tenni. Lehet, hogy kicsit oda-vissza fogunk egyeztetni a Házzal, de mindkettő nagyon pozitív lesz. Kérem szépen.
17. hangszóró: Elnök úr, ezek az új irányelvek előírják, hogy kerülni kell a társasági összejöveteleket és a 10 főnél nagyobb csoportokat. A CDC tegnapi ajánlása szerint az emberek kerüljék az 50 főnél nagyobb összejöveteleket. Mi változott az Ön és csapata gondolkodásában az elmúlt 24 órában? És pontosan mit kell látniuk egy ösztönző törvényjavaslatban?
Donald Trump: Hadd válaszoljanak erre a szakemberek. Szeretné ezt megtenni? Kérem.
Dr. Birx: Remek. Köszönöm, és köszönöm a kérdést. Éjjel-nappal dolgoztunk modelleken világszerte, hogy valóban előre jelezhessük a helyzetet. Mivel egyes országok, mint például az Egyesült Államok, még nagyon korai szakaszban vannak, az Egyesült Királyságban csoportokkal dolgoztunk. Új információkhoz jutottunk egy modellből, és a legnagyobb hatást a társadalmi távolságtartás, a kis csoportok, a nagy csoportokban való nyilvános megjelenés tilalma gyakorolta. De a legfontosabb az volt, hogy ha a háztartásban egy személy megfertőződött, az egész háztartás 14 napra önkéntes karanténba vonult, mert ez 100%-ban megállítja a háztartáson kívüli terjedést.
Ahogy korábban is beszéltünk róla, csendes. Volt egy másik csendes járványunk, a HIV. Csak el szeretném ismerni, hogy a HIV-járványt a közösség oldotta meg. A HIV-pártiak és aktivisták, akik kiálltak, amikor senki sem figyelt, és felkeltették mindenki figyelmét. Ugyanezt a közösségi szellemet kérjük, hogy fogjanak össze és álljanak ki ez ellen a vírus ellen. Ha Amerikában mindenki megteszi, amit kérünk a következő 15 napban, drámai különbséget fogunk látni, és nem kell aggódnunk a lélegeztetőgépek miatt. Nem kell aggódnunk az intenzív osztályos ágyak miatt, mert nem kell az időseket és a legnagyobb kockázatnak kitett embereket kórházba fektetni.
18. hangszóró: Elnézést, Dr. Birx. Kérhetnénk egy megjegyzést a [áthallás 00:13:24]-hez, Doktor úr?
Donald Trump: Rajta, Igen, Mike.
Mike Pence: Köszönöm, Elnök Úr. Nagyon produktív beszélgetés volt ma a kormányzókkal. Beszéltünk a tesztelés új bevezetéséről, amelyről tegnap beszéltünk, valamint az autós és közösségi alapú tesztelésről. Tudom, mennyire hálás az elnök úr a kormányzóink erőfeszítéseiért, most pedig az admirálissal, az Egyesült Államok Közegészségügyi Szolgálatával és a FEMA-val együtt. Ma nagy előrelépést tettünk ezen erőfeszítések összehangolásában.
De a másik kérdés, amit ma felvetettünk az elnökkel, a személyi védőfelszerelés volt. Azért említettem a tesztelést, mert az egyik ajánlásunk az államok számára az, hogy ezek a távoli tesztelési helyszínek két csoportot kezeljenek prioritásként. Az egyik a 65 év feletti, tüneteket mutató emberek lennének. Nem akarjuk, hogy kórházba vagy sürgősségire kerüljenek. Azt akarjuk, hogy egy távoli helyszínre menjenek egy parkolóban vagy egy elszigetelt közösségi helyen.
A másik kategória az egészségügyi dolgozóink. Biztosítani akarjuk, hogy egészségügyi dolgozóinknak legyen lehetőségük a tesztelésre, és az elnök által a nagyobb kereskedelmi laboratóriumainkkal közösen szervezett új, nagy áteresztőképességű teszttel ezt sokkal gyorsabban tudjuk majd megtenni. Valódi prioritást élveznek azok a rendkívüli egészségügyi dolgozók, akik ebben az órában küzdenek a koronavírussal, és azok, akik aggódnak, hogy ki voltak téve a vírusnak.
A másik dolog, hogy hálásak vagyunk, hogy a Képviselőház által elfogadott jogszabály tartalmazza a felelősségvédelmet az olyan cégek által gyártott N95-ös maszkokra, mint a minnesotai 3M, vagy a Honeywell. Szó szerint évente több tízmillió maszkot gyártanak ipari célokra, építőipari célokra, de az egészségügyi szakértők szerint ezek ugyanolyan könnyen felhasználhatók az egészségügyi dolgozók légzőszervi megbetegedésektől való védelmére. A 3M és más cégek nem tudták ezeket eladni a kórházaknak, de az elnök tárgyalásokat folytatott a Képviselőház és a Szenátus demokrata vezetésével. Hozzáadtunk a törvényjavaslathoz egy olyan rendelkezést, amely szó szerint egyetlen cégtől havonta további 30 millió maszkot juttat vissza a piacra.
Megerősítjük az ellátási láncot, és az amerikai egészségügyi dolgozók teljesen biztosak lehetnek abban, hogy az elnök és egész csapatunk továbbra is Amerika egészségét fogja előtérbe helyezni, és az ország egész területén dolgozó egészségügyi dolgozókat fogja előtérbe helyezni, akik kielégítik országunk népének igényeit.
19. hangszóró: Alelnök úr?
Donald Trump: Admirális, talán megtehetné...
19. hangszóró: Alelnök úr, hány tesztkészletet küldtek ki, és hány embert lehet ténylegesen tesztelni?
Donald Trump: Szerintem az admirális tud erre válaszolni, és talán a vándorlásról is érdemes lehet beszélni.
Giroir admirális: Nagyon szépen köszönöm. Ahogy tegnap is beszéltünk róla, a tesztelés egy új szakaszába lépünk. Először a kezdeti szakaszban voltunk, amikor a CDC által kifejlesztett teszt csak a közegészségügyi laboratóriumokban és a CDC-ben volt elérhető. Nagyon jól működik napi néhány ezer teszt elvégzéséhez, miután beindult. Most egy olyan szakaszba lépünk, amelyben a nagy kereskedelmi laboratóriumok, amelyek nagy áteresztőképességű szűréssel rendelkeznek, hozzáférnek. Ahogy a múlt héten is beszéltünk, az FDA Roche tesztjének történelmi erőfeszítéseinek köszönhetően, és ahogy az elnök megjósolta, a múlt héten egy Thermo Fisher tesztet is gyártottak vészhelyzeti felhasználási engedély alapján. Ezen tesztek közül 1.9 millió fokozatosan kerül be az ökoszisztémába ezen a héten.
A jelenlegi információink szerint 1 millió teszt áll rendelkezésre minden reagenssel, minden készen áll, elsősorban a Quest, a LabCorp és néhány másik referencialaboratóriumban. Most már nem számít, ha nem a környéken vannak, mert minden nap, amikor az emberek tesztet kapnak, egy kis fehér doboz kimegy elé, egy hihetetlen elosztórendszeren keresztül kiszállítják, a teszteredményt elektronikusan jelentik. Ezek országszerte elérhetők az emberek számára.
Arra számítunk, hogy ezen a héten több mint 1 millió tesztet fognak csatlakozni, ahogy a reagensek megjelennek, és a tesztelési kapacitással rendelkező emberek validálják azokat a saját kórházaikban és más helyeken. A jövőben legalább 2 millióra számítunk a jövő héten, és legalább 5 millióra az azt követő héten. Emellett egyre több az úgynevezett laboratóriumilag meghatározott vagy laboratóriumból származó tesztelés, ahol az FDA szabályozási deregulációja miatt az egyes laboratóriumok saját teszteket fejleszthetnek ki és kezdhetnek el használni azokat. Ha Ön egy CLIA által tanúsított, komplex laboratórium, akkor ezt megteheti.
A lényeg az, hogy a tesztelés mostantól olyan folyamatba lép be, mint amit az egészségügyi rendszerben általában csinálunk, ahol a nagy laboratóriumok nagy áteresztőképességű alapon kapják meg ezeket a normál csatornákon keresztül. Ennek ez a része már folyamatban van.
19. hangszóró: De tudja, hogy valójában hány amerikait teszteltek? Van egy konkrét száma?
Giroir admirális: Van egy szám. Nincs meg nekem, mert azon dolgozom, hogy beállítsam ezt az elosztórendszert. Itt tartunk. Az állami és közegészségügyi laboratóriumok, valamint a CDC adatait naponta közzéteszik a CDC weboldalán. A CDC a LabCorptól és a Questtől kapja az adatokat. Ezeket naponta kapják. Amit jelenleg nem kapnak meg, és amit Birx nagykövet javít, az az, hogy ezek a rendkívül összetett laboratóriumokban végzett hazai tesztek nem feltétlenül jelennek meg a rendszerben.
Azonban ahogy haladunk előre, különösen a jelenlegi kereskedelmi fázis csúcspontján, arra számítunk, hogy a tesztek 80-85%-a közvetlenül a CDC-hez kerül. Ismerjük őket. Ez nem elég jó Birx nagykövetnek. Ő 100%-ot akar, és ezen fogunk dolgozni.
Donald Trump: Másképp fogalmazva, rengeteg tesztelés folyt. Nem hiszem, hogy bárki is képes lett volna arra, amit mi csinálunk, és amit majd fogunk csinálni.
Giroir admirális: Hadd mondjam el, hogy tegnap beszéltünk az autós tesztelésről. Szeretném, ha mindenki számára világos lenne. Ez csak egy újabb eszköz az államok és a helyi közegészségügyi rendszerek és egészségügyi ellátórendszerek számára. Nem helyettesíti azokat a teszteléseket, amelyeket az orvosi rendelőben vagy a kórházban végeznek, vagy amelyeket akkor végeznek el, ha valaki felkeresi az orvosát, és ott szeretné elvégeztetni a tesztet. Ez csak egy újabb eszköz, amelynek bevezetésében segítünk az államoknak.
Ahogy már említettük, ez a FEMA-alapú, tesztelésre optimalizált elosztórendszer mintájára készült. Arra számítunk, hogy ezen a héten már lesznek felszereléseink, embereket szállítunk, amelyek ma több mint 12 államban lesznek, több telephellyel, sok államnak több telephelye is lesz, hogy elkezdjék bővíteni a helyi kapacitást, és valóban biztosítsák az állam és a helyi lakosok számára azt, amire szükségük van, egy újabb módként az emberek tesztelésére.
Donald Trump: Ez még soha nem történt meg. Ez még soha nem történt meg, és biztosan nem ilyen szinten. Azt hiszem, a szakemberek nevében beszélhetek, hogy ha nincsenek tünetei, ha az orvosa szerint nincs rá szüksége, ne végeztesse el a tesztet. Ne végeztesse el a tesztet. Szerintem ez nagyon fontos. Nem mindenkinek kell rohannia és elvégeztetnie a tesztet, de hatalmas számú embert tudunk kezelni.
János?
John: Elnök úr, Cuomo, New York kormányzója ma korábban kijelentette, hogy véleménye szerint a kórházak kapacitása hamarosan túlterheltté válik, és arra kérte Önt, hogy hívja fel a hadsereg mérnöki testületét ideiglenes betegek elhelyezésére szolgáló létesítmények építésére. Ez valami [áthallás 00:42:59]-
Donald Trump: Utánajárunk. Hallottuk. Két helyről is hallottuk. Két helyről, konkrétan New Yorkból. Nagyon komolyan vizsgáljuk. Igen.
Steve, kérlek, folytasd!
Steve: Uram, hogyan változtatott a saját viselkedésén, hogy tekintettel legyen erre a vírusra? Többet mos kezet?
Donald Trump: Mindig is sokat mostam kezet. Sokat mosok kezet. Talán, ha lehet, akkor többet, de semmiképpen sem kevesebbet.
20. hangszóró: Milyen volt a teszt megírása?
Donald Trump: Nem olyasmi, amit minden nap szeretnék csinálni. Ezt elmondhatom. Ez egy kicsit olyan... mint a jó orvosok a Fehér Házban, de ez egy teszt. Ez egy teszt. Ez egy orvosi teszt. Semmi kellemes nincs benne.
21. beszélő: Egy tweetben azt mondta, hogy Cuomo kormányzónak többet kellene tennie.
Donald Trump: Szerintem többre is képes.
21. hangszóró: Mit kellene konkrétan csinálnia, ha teheti?
Donald Trump: Szerintem többet is tudna tenni. Ez az országnak egy olyan része, ahol most nagyon meleg van. Azt hiszem, New Rochelle-ben, egy olyan helyen, amit nagyon jól ismerek. New Rochelle közelében nőttem fel.
Nagyon jól ismerem ezt a helyet. New Rochelle közelében nőttem fel. Szerintem ez egy nagyon, nem, szerintem ez egy olyan terület, amit még jobban le kellene tömöríteni. Mert ez egy gócpont. Ebben nincs kétség. Szóval szerintem megfontolhatnák. De nagyon jól kijövünk egymással. Volt egy nagyon, sőt, észrevettem, hogy most tett néhány kijelentést arról, hogy jó a kapcsolatunk a szövetségi kormánnyal. A szövetségi kormány mindent megtett, amit akart tőlünk.
De megtehetjük, szerintem nagyon fontos, hogy minden kormányzó jól kijöjjön velünk. És hogy mi is kijöjjünk a kormányzókkal, és azt hiszem, ez történik.
Csoport: [áthallás].
22. hangszóró: A védelmi miniszter és a védelmi miniszterhelyettes úgy döntöttek, hogy különválnak és egy buborékban maradnak, hogy megakadályozzák a betegség terjedését és megvédjék a parancsnoki láncot. Ezt kellene tenniük az alelnökkel? És volt már szó arról, hogy bevezetnék a 25. alkotmánykiegészítést?
Donald Trump: Nos, erre nem gondoltunk. De tudod, azt kell mondanom, hogy nagyon óvatosak vagyunk. Nagyon óvatosak vagyunk az együttműködéssel. Még a mögöttem állókat is nagyon alaposan próbára tették. Engem is nagyon alaposan próbára tettek, és nagyon óvatosnak kell lennünk. De mindenkinek nagyon ébernek kell lennie. Ébereknek kell lennünk. Igen, kérlek.
Csoport: [áthallás].
Donald Trump: Rajta, kérlek.
23. hangszóró:Két egyszerű kérdés önhöz, Elnök úr.
Donald Trump: Várj, várj! Mielőtt még...
24. beszélő: Rendben. Nem tudom, hogy ez Önnek vagy Dr. Birxnek szól-e. De Dr. Birx azt mondta, hogy a millenniumi generáció fogja átvezetni minket ezen, és most itt az ideje, hogy odafigyeljünk az idősebb emberekre otthonunkban. Az idősebb lehet egy gondolkodásmód, nem feltétlenül egy kor. Tehát azoknak a millenniumi generációsoknak, akiknek a szülei az ötvenes, hatvanas, hetvenes éveikben járnak, mi számít idősebbnek? Mit mondjunk nekik ilyenkor?
Dr. Birx: Nos, ha én lennék Dr. Fauci, azt mondanám, hogy van egy fiziológiai és egy numerikus kor. Tehát idősebb emberek, akiknek már meglévő betegségeik vannak. És mit értünk ezen? Jelentős szívbetegség, jelentős vesebetegség, jelentős tüdőbetegség, bármilyen immunszuppresszió, bármilyen friss rákkezelés. Bármelyik ilyen darab bármelyik háztartásban.
Miért gondolom, hogy a millenniumi generáció a kulcs? Mert ők azok, akik kimozdulnak. És ők a legnagyobb valószínűséggel vesznek részt társasági összejöveteleken. És ők a legvalószínűbbek, hogy a legkevésbé tüneteket mutatják. És azt hiszem, mindig is hallottunk a legnagyszerűbb generációról. Most a legnagyszerűbb generációt védjük, és a gyerekek a legnagyszerűbb generáció.
És azt hiszem, a millenniumi generáció óriási segítséget nyújthat nekünk azzal, hogy… ráadásul kommunikálniuk kell egymással. Az olyan közegészségügyi emberek, mint én, nem mindig olyan meggyőző és izgalmas üzenetekkel állnak elő, amelyeket egy 25-35 éves érdekesnek találhat, és amelyeket a szívére vesz. De a millenniumi generáció beszélhet egymással arról, hogy mennyire fontos ebben a pillanatban megvédeni az embereket.
Lehetsz 40 éves, és komoly egészségügyi problémád van, amivel jelentős kockázatot jelentesz. Lehetsz 30 éves, és átestél Hodgkin-kóron vagy non-Hodgkin limfómán, és jelentős kockázatot jelentesz. Tehát minden korosztályban vannak kockázati csoportok, de most több ezredfordulós van, mint bármely más korosztályban. És ők ebben a pillanatban segíthetnek nekünk.
Csoport: [áthallás].
23. hangszóró: Köszönöm szépen. [áthallás 00:47:28] Köszönöm szépen. Elnök úr, már beszélt. Elnök úr a minap azt mondta, hogy nem Ön a felelős a tesztelési hiányosságokért. Nagyon egyszerű kérdés. Ön a felelős? És egytől tízig terjedő skálán hogyan értékelné a válságra adott válaszát?
Donald Trump: Tízesre értékelném. Szerintem nagyszerű munkát végeztünk. És azzal kezdődött, hogy egy nagyon fertőzött országot tartottunk fenn annak ellenére, hogy még a szakemberek is azt mondták: „Nem, még túl korai ezt megtenni.” Nagyon, nagyon korán jártunk Kínával kapcsolatban. És teljesen más lenne a helyzet ebben az országban. Ha ezt nem tettük volna meg, magunkat és a szakembereket is erre értékelném. Szerintem a szakemberek fantasztikus munkát végeztek.
Ami a tesztelést illeti... Hallották az admirálist, azt hiszem, a tesztelés, amit végeztünk... Valójában egy elavult rendszert vettünk át. Vagy talán másképp fogalmazva, egy olyan rendszert, aminek nem erre volt szánva. Átvettük, és olyasmit csinálunk, amit még soha nem csináltak ebben az országban. És azt hiszem, nagyon jól csináljuk. Fogtuk a rendszert, dolgoztunk a meglévő rendszerünkkel, és szándékosan lebontottuk. Lebontottuk, hogy azt tehessük, amit most csinálunk. És rövid időn belül, és már most is hatalmas számú embert tesztelünk. És végső soron azt mondod, hogy mi lesz? Attól függ, hogy hány ember lesz képes tesztelni?
Giroir admirális: A nagy áteresztőképességű teszteléssel mindenképpen arra számítunk, hogy ez már nem jelent akadályt. A korlát maga a teszt elvégzése egy személyen. És biztos vagyok benne, ahogy az elnök is tájékoztatná Önöket, a teszt elvégzéséhez az egészségügyi szolgáltatónak teljes egyéni védőfelszerelést kell viselnie. És van egy mintavételi pálcika, amit az orr hátsó részébe helyeznek egészen a torok hátsó részéig. Ezt orrgarati mintavételi pálcikának hívják, amit aztán táptalajba helyeznek. A következő személynek, akinek tesztelniük kell, az egészségügyi szolgáltatónak ki kell cserélnie az összes egyéni védőfelszerelést. Amikor ezt felhelyezik, nagy valószínűséggel köhög vagy tüsszent, így veszélyben van. Tehát ezt próbáljuk most megoldani a mobil platformokkal, mindazzal, amit teszünk, hogy lehetővé tegyük a nagy áteresztőképességű mintavételt. És olyan technológiai dolgokat is csinálunk, amelyek áttörést jelenthetnek, hogy sokkal, sokkal gyorsabbá tegyék. De mindenképpen arra számítunk, hogy a napi több ezer emberből ezen a héten elérjük a napi tízezres határt azok szerint, akik [nem hallható 00:49:51]
25. hangszóró: Önnél a felelősség véget ér, Elnök úr? Önnél a felelősség véget ér?
Donald Trump: Igen, általában. De azt hiszem, amikor azt halljuk, hogy „Ilyet még soha nem csináltak ebben az országban”, akkor ha visszatekintünk, és megnézzük, mi történt 09-ben vagy 11-ben, vagy bármi is volt az, senki sem tett még ehhez hasonlót. Nos, azt is hozzátenném, admirális úr, hogy azt is mondhatjuk, hogy a jövőre is felkészítjük ezt. Tehát, amikor a jövőben problémánk lesz, ha és amikor, remélhetőleg nem lesz semmi ehhez hasonló. De ha mégis, akkor sokkal magasabb szintről fogunk indulni. Mert nagyon-nagyon alacsony szinten voltunk. Volt egy rendszerünk, ami nem erre volt szánva. Egy kisebb rendszer volt. Egy sokkal más célra szánták, és erre a célra rendben volt. De erre a célra nem. Szóval lebontottuk a rendszert, és most van valami, ami nagyon különleges lesz, és készen áll a jövőbeli problémákra. Azt hiszem, ezt nagyon határozottan kijelenthetjük. Igen.
Csoport: [áthallás].
Donald Trump: Rajta, kérlek.
26. hangszóró: Köszönöm, Elnök úr. Mennyire áll közel Amerika északi határának lezárásához Kanadával? És beszélne a holnap esedékes választásokról is? Azt tanácsolja, hogy ezek az államok halasszák el ezeket a választásokat?
Donald Trump: Nos, ezt az államokra bíznám. Nagy dologról van szó. Egy választás elhalasztása. Szerintem ez a lényege annak, amiről szó van. Szerintem egy választás elhalasztása egy nagyon nehéz dolog, tudom, hogy csinálják, mert kapcsolatban állnak velünk, nagyon óvatosan csinálják. Nagy távolságokra szétszórják az embereket, ahogy láthatják. És szerintem nagyon biztonságosan fogják csinálni. Remélem, nagyon biztonságosan fogják csinálni, de szerintem a választások elhalasztása nem túl jó dolog. Sok helyük és sok választási helyük van. És szerintem nagyon jól fogják csinálni, de szerintem a halasztás felesleges.
26. hangszóró: Az északi határon, uram? Mennyire áll közel a leállításhoz? [áthallás]
Donald Trump: Gondolkodunk rajta. Gondolkodunk rajta. Ha nem kell megtennünk, az jó lesz. Nagyon erős vészhelyzeti hatáskörünk van ilyen esetekben, mind a déli, mind az északi határon. És különböző dolgokról beszélünk, de meglátjuk. Jelenleg még nem döntöttünk úgy, hogy ezt megtesszük. Steve.
Steve: Uram, Dr. Fauci ma beszél a vakcina teszteléséről? És arról, hogy fel lehet-e gyorsítani az oltás ütemtervét? Vagy még mindig 12-18 hónap kell hozzá?
Dr. Fauci: Köszönöm a kérdést. A vakcinajelölt első injekcióját ma kapta meg az első ember. Talán emlékeznek, amikor elkezdtük, azt mondtam, hogy két-három hónap lesz. És ha ezt megtennénk, az lenne a leggyorsabb idő, amit valaha is elértünk a szekvencia megszerzésétől az első fázisú vizsgálat elvégzéséig.
Ez már 65 napja tart, ami szerintem a rekord. Ez egy 45, 18 és 55 év közötti, egészséges egyénen végzett vizsgálat. A vizsgálat Seattle-ben zajlik. Két injekciót fognak beadni, egyet a nulladik napon, az elsőt, majd 28 nap múlva. Három külön adagot fognak beadni, 25 milligrammot, 100 milligrammot és 250 milligrammot. Az egyéneket egy évig követik nyomon. Mind a biztonság, mind pedig az előrejelzett védőhatás kiváltása szempontjából. És pontosan ezt mondogatom ennek a csoportnak újra és újra. Így történt. Az első injekciót ma adták be.
Csoport: [áthallás].
27. hangszóró: Uram, a piac épp most zárt 3000-rel alacsonyabban, ami majdnem 13%. A válasza a piaczárásra, uram?
28. beszélő: [áthallás] Terhesség. A terhesség egy alapbetegség?
Donald Trump: Rajta, kérlek.
29. hangszóró: Dr. Fauci, van-e útmutatás annak, aki esetleg rosszul érezte magát, de aztán jobban van? Tehát voltak tünetei, de már nem azok, a láza elmúlt. Mennyi ideig maradna otthon ezután? Ez nem derül ki az irányelvekből.
Dr. Fauci: Ha pozitív a fertőzésre adott teszted. Ha koronavírusos vagy, akkor kevésbé számít, hogyan érzed magad, mint inkább az, hogy még mindig üríted-e a vírust. Tehát az általános probléma, hogy valakit, például kórházat vagy bármi mást, kiengedjenek egy intézményből, és fertőzöttként kezeljenek, két negatív tenyészetre van szükség, ugyanúgy, ahogy az előbb leírtuk, 24 órás különbséggel.
Donald Trump: Igen, nem, a piac majd gondoskodik magáról. A piac nagyon erős lesz, amint megszabadulunk a vírustól. Igen.
Csoport: [áthallás].
28. hangszóró: Meg tudná tisztázni a terhes nőkkel kapcsolatos dolgokat? Ez egy mögöttes állapot? Az Egyesült Királyság ugyanis ma kijelentette, hogy a terhesség az egyik mögöttes állapot. Mi is ezt mondjuk?
Dr. Birx: Nagyon kevés adat áll rendelkezésre a várandós nőkről. Azt hiszem, körülbelül egy hete említettem a Kínából, a kínai CDC-től érkező jelentéseket. A kilenc nő közül, akiknél dokumentálták a terhességet és a koronavírust az utolsó trimeszterben, egészséges gyermekeket szültek, ők maguk is egészségesek voltak és felépültek. Ez a teljes minta mérete, és további adatokat fogunk kapni az országoktól. Míg egyes országok, mint például Olaszország, e válság kellős közepén vannak, igyekszem nem gyakran zavarni őket azzal, hogy megkapjuk az adataikat. Megpróbáljuk csak hetente beszerezni az adatokat azoktól az országoktól, amelyek a járványra való reagálás közepén vannak. Így a figyelmük az országukban élő egyénekre irányul.
30. hangszóró: Elnök úr. Van valami megjegyzése arra vonatkozóan, hogy mit mondott olyan emberek, mint Devin Nunes, Oklahoma kormányzója? Arra buzdította az embereket, hogy jöjjenek étterembe, ami szöges ellentétben áll az irányelveiben szereplő tanácsokkal.
Donald Trump: Ezt nem hallottam. Devintől vagy mástól sem hallottam.
31. hangszóró: Abba kellene hagyniuk ezt mondani?
Donald Trump: Hát, meg kell néznem, mit mondtak. De-
31. hangszóró: Arra biztatták az embereket, hogy menjenek étterembe, ha jól érzik magukat a családjukkal.
Donald Trump: Nos, én nem értenék ezzel egyet. De jelenleg nincs ilyen vagy olyan parancsunk. Nincs parancsunk, de szerintem valószínűleg jobb is, ha nincs. Különösen bizonyos területeken Oklahomának nincsenek óriási problémái. Azt mondta, Oklahoma kormányzója?
31. hangszóró: Devin Nunes, Oklahoma kormányzója -
Donald Trump: És Devin.
31. hangszóró: … egy másik volt.
Donald Trump: Hát igen, ezt én is hallottam.
31. hangszóró: Szóval ezt kellene tenniük, vagy nem kellene ezt tenniük Oklahomában?
Donald Trump: [áthallás 00:55:41] Én inkább verset mondanék arra, amit a profik mondanak.
31. beszélő: És amit az irányelveiben mond.
Donald Trump: Igen.
31. hangszóró: Azaz az embereknek nem szabadna étterembe járniuk.
Donald Trump: Megnézem. Feltétlenül.
John: Nem tudom, ki lenne a legjobb válasz erre a kérdésre. Talán Azar államtitkár vagy Dr. Fauci. Országszerte bezárnak az iskolakörzetek. Ennek ellenére a bölcsődék nagy része nyitva marad. És figyelembe véve, hogy a gyerekek néha tünetmentesen hordozhatják a vírust, és idősebbekhez kerülhetnek haza. Vannak-e ajánlások a bölcsődékkel kapcsolatban?
Azar titkár: Jobban szeretném, ha ezt valamelyik orvosunk megbeszélné. Ez egy klinikai ajánlás.
Dr. Fauci: Jó kérdés, John. Az eredeti irányelvekben, ahogy bemutatták, iskolákról volt szó, nem napközikről. Szerintem nagyon fontos, hogy ha ezt még nem beszéltük meg, akkor visszatérjünk és részletesen megvitassuk, hogy ez egyenértékű-e az iskolával. Jó kérdés.
4. hangszóró: De felmerül a kérdés, hogy milyen mögöttes közegészségügyi stratégia áll ezen irányelvek mögött. Azt mondani az embereknek, hogy kerüljék az éttermeket és bárokat, egészen más, mint azt mondani, hogy a bároknak és éttermeknek a következő 15 napban be kell zárniuk. Akkor miért tartották meggondolatlannak vagy nem feltétlenül szükségesnek megtenni azt a plusz lépést, amelyet a további iránymutatásokban kínáltak?
Donald Trump: Akarsz erre válaszolni?
Dr. Birx: Nos, azt hiszem, el kell mondanunk a napvilágra került adatokat, és biztos vagyok benne, hogy mindannyian naprakészek abban, hogy meddig él a vírus kemény felületeken. Ez volt a mi aggodalmunk az elmúlt két hétben.
Dr. Fauci: Ne, sajnálom, csak rajta. Csak azt akarom, hogy erre legyen válasz.
Dr. Birx: Ó, csak rajta, Tony. Ő volt a mentorom, szóval hagynom kell, hogy beszéljen.
Dr. Fauci: Apróbetűs rész. Tényleg apróbetűs. „Azokban az államokban, ahol bizonyítékok vannak a közösségi terjedésre, a bárokat, éttermeket, ételudvarokat, edzőtermeket és más olyan fedett és szabadtéri helyszíneket, ahol emberek gyűlnek össze, be kell zárni.”
32. beszélő: [áthallás 00:57:35] Tehát, Elnök úr, azt mondja ezekben az államokban a kormányzóknak, hogy zárják be az összes éttermüket és bárjukat?
Donald Trump: Nos, ezt még nem mondtuk.
32. hangszóró: Miért nem?
Donald Trump: Javasoljuk, de...
32. beszélő: De ha úgy gondolja, hogy ez működne.
Donald Trump: ... javasolunk dolgokat. Nem, még nem jutottunk el odáig. Ez megtörténhet, de még nem jutottunk el odáig. Kérlek.
33. hangszóró: Tehát a választásokkal kapcsolatban azt mondod, hogy rossz dolog elhalasztani. De ha a gyakorlatban is érvényes a 25 fős maximális létszámra vonatkozó irányelv, akkor lehet gyűléseket tartani? Az előválasztásokon biztosan több mint tíz ember vesz részt.
Donald Trump: Remélhetőleg ez átmegy, és remélhetőleg mindenki étterembe jár, repülni fog, óceánjárókon lesz, és mindenféle más dolgot fog csinálni. És remélhetőleg ez egy viszonylag rövid időn belül megtörténik. De kemény álláspontot képviselünk. Hozhatunk bizonyos más döntéseket is, és ezeket a döntéseket javíthatjuk. Ahogy a kérdésedben is felmerült, ki fogjuk deríteni, hogy ezek közül néhány döntés meghozható-e. Mit szólnál még egyhez? Jennifer.
Jennifer: A HHS elleni kibertámadásról.
Donald Trump: Igen.
Jennifer: Van bármilyen okunk azt feltételezni, hogy megpróbáltak betörni a rendszerbe, és információkat gyűjtöttek belőle? És van-e bármilyen okunk? Tehát megpróbáltak feltörni, hogy információkat szerezzenek? És van-e bármilyen okunk azt feltételezni, hogy Irán vagy Oroszország lehetett az? Van-e bármilyen okunk azt hinni, hogy egy külföldi szereplő volt?
Azar titkár: Tehát az elmúlt 24 órában jelentős fokozott aktivitást tapasztaltunk a HHS számítógépes rendszereivel és weboldalával kapcsolatban. Szerencsére rendkívül erős védőintézkedéseink vannak. Nem történt behatolás a hálózatainkba. Nem romlott a hálózataink működése. Nem korlátozták az emberek távmunkára való képességét. Nagyon erős védekező intézkedéseket tettünk. A fokozott aktivitás forrását még vizsgálják, ezért nem szeretnék találgatni az okáról. De nem történt adatvédelmi incidens, és nem romlott a működésünk és fontos küldetésünk teljesítése. Köszönjük.
34. hangszóró: Alelnök úr, tesztelték már? [áthallás 00:59:26]
35. hangszóró: Mit keres egy újabb ösztönző csomagban, uram? Tudna erről beszélni?
Donald Trump: Egy dolgot mondott Mike, nagyon fontos kimondani, hogy ez a következő, nagyrészt a következő 15 napra vonatkozik. Mike, rajta.
34. hangszóró: Alelnök úr, tesztelték már?
Mike PenceMég nem teszteltek. Rendszeresen konzultálok a Fehér Ház orvosával, és azt mondta, hogy a koronavírus előtti időszakban senkivel sem voltam kitéve, és hogy a feleségemmel nincsenek tüneteink. De rendszeresen, minden nap ellenőrizzük a hőmérsékletünket, és továbbra is betartjuk az irányelveket.
Ami szerintem jó kiindulópont lehet a nap végén. És mivel az elnök által közvetített új köz- és magánszféra partnerség révén gyorsan bővítjük az országos tesztelést, azt szeretnénk, hogy a teszt elérhető legyen a tüneteket mutató emberek számára. A tüneteket mutató és a veszélyeztetett csoportokba tartozó emberek, valamint az egészségügyi dolgozóink számára, hogy biztosak lehessenek abban, hogy a munkájukat végzik, és megfelelően védettek.
Így a legjobb tanácsunk, a szakértői tanács az, hogy ha kérdése van, hívja fel orvosát, hívja fel egészségügyi szolgáltatóját, és kérdezze meg, hogy kell-e tesztelni. A családom is ezt teszi.
Hadd hangsúlyozzak még egy pontot, ha lehet. Az elnök arra kérte a munkacsoportot, hogy folyamatosan vizsgálják felül a rendelkezésünkre álló adatokat és információkat, nemcsak ebben az országban, hanem a világ minden tájáról. Hogy a legjobb útmutatást adják az állami vezetésnek, a helyi egészségügyi vezetőknek és az összes amerikai népnek arról, hogyan őrizhetik meg saját, családjuk és közösségük biztonságát. Szakértőink szerint ez a következő 15 napra vonatkozó iránymutatás a legjobb lehetőség arra, hogy csökkentsük a fertőzési arányt a koronavírus teljes időtartama alatt. Ahogy az elnök tette a Kínából érkező utazások felfüggesztésével, ahogy az Olaszországból és Dél-Koreából érkező utazási figyelmeztetésekkel és szűrésekkel is tette. Ahogyan azt Európával, és ma éjfélkor az Egyesült Királysággal és Írországgal is tettük.
Továbbra is határozott lépéseket fogunk tenni a koronavírus terjedésének lassítása érdekében. De azt szeretnénk, hogy minden amerikai tudja, és arra kérünk mindenkit a médiában, hogy terjessze a hírt az amerikai nép körében. Ez az Egyesült Államok elnökének nevében adott tanács minden amerikainak arról, hogy mit tehet a következő 15 napban a koronavírus terjedésének megakadályozása érdekében. És arra kérünk minden amerikait, hogy tegye meg a maga részét, mert együtt túljutunk ezen, és megtaláljuk az utunkat előre.
Donald Trump: Csak még egy. Steve, kérlek szépen!
Steve: Volt egy G7-ed...
Donald Trump: Igen.
Steve: …ma videokonferencia.
Donald Trump: Volt egy G7-esünk.
Steve: Mi lett ennek a következménye?
Donald Trump: Ez volt-
Steve: Még mindig találkozhattok Camp Davidben?
Donald Trump: Úgy néz ki.
36. hangszóró: És bízik a válaszaikban? Ahogy Európával kapcsolatban is?
Donald Trump: Nagyon magabiztos vagyok. Olyan helyzetben vannak, hogy néhányan közülük nehéz helyzetben vannak. Ha megnézünk néhányat közülük... És néhányan elég nehéz terep felé tartanak. Nagyon jó konferenciánk volt. Telekonferencia volt. Mindenki telefonon volt, minden vezető. És majdnem száz százalékban annak a témának szentelték magukat, amiről ma beszélünk. És nagyon keményen dolgoznak, és nyilvánvalóan nagyon aggódnak, de nagyon keményen dolgoznak. De azt mondanám, hogy szinte minden Steve-en volt, minden annak szentelték magukat, amiről beszélünk.
Steve: Megtartani azt a csúcstalálkozót Camp Davidben?
Donald Trump: Azt hiszem, igen. Úgy tűnik, eddig ezt meg sem beszéltük. Ez még messze van a dologtól. De nagyon jó beszélgetés volt, és nagyszerű a bajtársiasság. Nagyszerű az összetartozás. Azt hiszem, ezt nagyon, nagyon határozottan kijelenthetem. Nagyon szépen köszönöm mindenkinek. Köszönöm. Nagyon szépen köszönöm.
Csatlakozz a beszélgetéshez:
Megjelent egy Creative Commons Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi licenc
Újranyomtatáshoz kérjük, állítsa vissza a kanonikus linket az eredetire. Brownstone Intézet Cikk és szerző.
